1 00:00:06,806 --> 00:00:11,641 Аура-воин ДАНБАЙН 2 00:00:19,652 --> 00:00:26,459 Перевод - antinormanist 3 00:01:42,335 --> 00:01:47,307 Счастливы те, кто хорошо помнят историю Бастон Велла. 4 00:01:47,307 --> 00:01:49,876 Но мы родились на этой Земле 5 00:01:49,876 --> 00:01:53,346 с запечатанной памятью, 6 00:01:53,346 --> 00:02:00,081 Нам даровано природой, что мы забыли об этом. 7 00:02:02,856 --> 00:02:04,224 По этой причине 8 00:02:04,224 --> 00:02:08,126 то, что я поведаю вам, основано на рассказе Ми Ферарио. 9 00:02:27,347 --> 00:02:29,482 Команда "Зераны", вошедшая в землю Ферарио, 10 00:02:29,482 --> 00:02:32,385 не смогла добиться их сотрудничества. 11 00:02:32,385 --> 00:02:35,188 Шо и остальные, вернувшиеся во внешний мир 12 00:02:35,188 --> 00:02:37,790 становятся свидетелями трагедии, вызванной армией Дрейка. 13 00:02:37,790 --> 00:02:42,420 ОТЕЦ И ДИТЯ 14 00:02:44,531 --> 00:02:48,490 Пожалуйста, пощадите! Пожалуйста, пощадите этого ребёнка! 15 00:02:58,077 --> 00:03:02,916 Лорд Зет, главный привод Дорамуро невозможно отремонтировать. 16 00:03:02,916 --> 00:03:03,983 Что нам делать? 17 00:03:04,417 --> 00:03:06,953 Там где-то есть дополнительный к Биранби. 18 00:03:06,953 --> 00:03:08,121 Приспособьте его! 19 00:03:08,488 --> 00:03:09,622 Да! 20 00:03:09,622 --> 00:03:12,125 Просто ужас, как они неосторожно сражаются! 21 00:03:12,125 --> 00:03:14,928 Правда! Это меня уже достало... 22 00:03:14,928 --> 00:03:18,831 Поспешите! Мы должны закончить всё к полудню! 23 00:03:18,831 --> 00:03:20,890 Да сделаем мы всё. 24 00:03:25,872 --> 00:03:28,341 Вспомогательное подразделение по пути на встречу с главными силами, 25 00:03:28,341 --> 00:03:30,009 столкнулось с "Зераной". 26 00:03:30,009 --> 00:03:32,946 То, что вы самовольно атаковали их, было довольно опрометчиво, так? 27 00:03:32,946 --> 00:03:36,015 Особенно ты, Гаралия! Ты слишком поверила в свои аура-силы 28 00:03:36,015 --> 00:03:38,851 и в итоге потерпела поражение, помешав ещё и Тодду. 29 00:03:38,851 --> 00:03:42,088 Ты будешь серьёзно наказана после падения замка Кирон! 30 00:03:42,088 --> 00:03:44,958 Если я вижу перед собой врага, то должна нападать. 31 00:03:44,958 --> 00:03:45,959 Я сделала только то, что и должна была. 32 00:03:45,959 --> 00:03:46,859 Гаралия! 33 00:03:47,493 --> 00:03:49,796 Барн Баннингс, в этом есть и хорошее, верно? 34 00:03:49,796 --> 00:03:52,699 Силы ауры Гаралия выходят на достойный уровень. 35 00:03:52,699 --> 00:03:53,933 Может, стоит её простить? 36 00:03:54,234 --> 00:03:54,634 Но... 37 00:03:55,468 --> 00:03:56,236 Сэр Барн! 38 00:03:56,236 --> 00:03:58,838 Надо поступить, как предлагает сэр Тодд. 39 00:03:58,838 --> 00:04:01,074 Дисциплина в армии будет поколеблена, 40 00:04:01,074 --> 00:04:03,109 если Гаралия останется безнаказанной. 41 00:04:03,109 --> 00:04:04,978 Поскольку её сила ауры довольно невелика. 42 00:04:04,978 --> 00:04:06,579 Я могу заменить её кем угодно в любой момент! 43 00:04:06,579 --> 00:04:09,349 Может, продолжим дискуссию после битвы. 44 00:04:09,349 --> 00:04:11,584 Барн, авангард Кибуцу Кисса должен уже 45 00:04:11,584 --> 00:04:14,220 прибыть к озеру Редбар. 46 00:04:14,220 --> 00:04:15,955 Понятно. 47 00:04:15,955 --> 00:04:18,691 Это - последнее препятствие на пути к замку Кирон! 48 00:04:18,691 --> 00:04:20,181 Все! Пора идти! 49 00:04:25,965 --> 00:04:29,068 Гаралия! Будь внимательна. 50 00:04:29,068 --> 00:04:30,592 Сама знаю. 51 00:04:34,607 --> 00:04:36,609 Мой сын! 52 00:04:36,609 --> 00:04:39,169 Как тебе? Прикольный трюк? 53 00:04:40,313 --> 00:04:41,314 "Зерана"! 54 00:04:41,814 --> 00:04:42,803 Корабль Гивена! 55 00:04:43,249 --> 00:04:44,739 Получайте! 56 00:04:45,652 --> 00:04:46,486 Нет! Не надо! Отпустите! 57 00:04:47,153 --> 00:04:48,021 Пожалуйста, отдайте! 58 00:04:48,021 --> 00:04:48,646 Отстань! 59 00:04:49,489 --> 00:04:51,081 Ты! Мой рис! 60 00:04:52,091 --> 00:04:53,581 Умри! 61 00:04:57,030 --> 00:04:58,497 Быстрее! Сюда! 62 00:04:58,898 --> 00:05:00,866 Идите на этот корабль. Вы должны бежать немедленно! 63 00:05:02,235 --> 00:05:05,238 "Зерана" тут! "Зерана" тут! Не дайте им сбежать! 64 00:05:05,872 --> 00:05:07,006 Быстрее, пожалуйста! 65 00:05:07,006 --> 00:05:09,406 И он ещё постоянно повторяет, что ему некогда спасать беженцев. 66 00:05:09,842 --> 00:05:11,810 Когда же его слова и дела перестанут так расходиться?! 67 00:05:15,348 --> 00:05:16,916 Быстрее! 68 00:05:16,916 --> 00:05:18,406 Не просыпь это! 69 00:05:19,419 --> 00:05:20,909 Постарайтесь! 70 00:05:24,223 --> 00:05:27,420 Ни! Давай поднимайся. Погоня уже тут! 71 00:05:36,903 --> 00:05:38,495 Успокойся! 72 00:05:53,319 --> 00:05:57,457 Извините, мне надо отдохнуть. 73 00:05:57,457 --> 00:06:00,915 Пока есть возможность, немного поспи. 74 00:06:01,561 --> 00:06:03,563 Не похоже, что я смогу уснуть. 75 00:06:03,563 --> 00:06:05,053 Сильно расстроилась? 76 00:06:05,765 --> 00:06:09,360 Когда я думаю о том, что мой отец напал на эту деревню, 77 00:06:09,736 --> 00:06:11,260 Я не могу успокоиться. 78 00:06:13,072 --> 00:06:14,539 Потерпи немного! 79 00:06:20,279 --> 00:06:23,476 Штурмовик-два, Штурмовик-три! Уничтожьте катапульту! 80 00:06:25,952 --> 00:06:28,113 Аура-воин летит из укрепления! 81 00:06:35,528 --> 00:06:37,052 Огонь! 82 00:06:43,636 --> 00:06:47,470 Здесь всего один аура-воин! Окружите и сбейте его! 83 00:06:51,677 --> 00:06:53,546 Лорд Тодд, вы владеете мечом? 84 00:06:53,546 --> 00:06:56,983 Не нужно, у меня есть, чем стрелять. 85 00:06:56,983 --> 00:06:59,042 Но боеприпасы не бесконечны, верно? 86 00:07:06,759 --> 00:07:08,920 Ворота замка ещё стоят? 87 00:07:11,764 --> 00:07:13,231 Хорош! 88 00:07:16,602 --> 00:07:19,765 Ситуация не изменится, если мы не избавимся от аура-воина! 89 00:07:27,847 --> 00:07:31,339 Как небрежно! Точно под выстрел аура-воина! 90 00:07:42,995 --> 00:07:44,764 Кавалерия! Стоп! 91 00:07:44,764 --> 00:07:46,231 Что? 92 00:07:47,133 --> 00:07:49,335 Барн! Почему мы не атакуем их сразу? 93 00:07:49,335 --> 00:07:52,638 Я хочу посмотреть на то, как действует Кибуцу Кисс. 94 00:07:52,638 --> 00:07:55,775 Мы пришли сюда не на шоу смотреть! 95 00:07:55,775 --> 00:07:58,311 Рано или поздно, эту крепость мы возьмём. 96 00:07:58,311 --> 00:08:00,913 Лучше это оставить на Кибуцу. 97 00:08:00,913 --> 00:08:04,383 Если возможно, я бы хотел сохранить наше подразделение в целостности. 98 00:08:04,383 --> 00:08:09,980 Как хитро. Однажды я заставлю его признать меня! 99 00:08:21,367 --> 00:08:22,891 Они прорвались! 100 00:08:23,870 --> 00:08:25,531 Пора. 101 00:08:26,672 --> 00:08:28,074 Солдаты! 102 00:08:28,074 --> 00:08:33,646 Для захвата Земли Ми и мести тем, 103 00:08:33,646 --> 00:08:35,705 кто хотел ударить нам в спину, нам пора помочь силам Кибуцу! 104 00:08:40,686 --> 00:08:45,089 Значит, изменники и мятежники? Неплохо. 105 00:08:57,603 --> 00:08:59,969 Биранби, хорошо двигаешься! 106 00:09:02,875 --> 00:09:05,444 Лорд Барн! Мы доставили вам некоторые проблемы. 107 00:09:05,444 --> 00:09:07,246 Кибуцу Кисс, вы потратили 108 00:09:07,246 --> 00:09:09,815 столько времени, чтобы захватить такую крепость? 109 00:09:09,815 --> 00:09:13,419 Мои извинения. Я потерял ещё два Доро. 110 00:09:13,419 --> 00:09:15,688 Но должен сказать, что вы справились блестяще, 111 00:09:15,688 --> 00:09:19,091 и таким образом, Дом Кисс подтвердил свою преданность. 112 00:09:19,091 --> 00:09:20,581 Огромное спасибо. 113 00:09:23,162 --> 00:09:26,188 Но это было не так просто! 114 00:09:27,667 --> 00:09:31,034 Крепость Редбар пала. Мы победили! 115 00:09:37,209 --> 00:09:38,733 Крепость пала? 116 00:09:42,882 --> 00:09:44,349 Прячемся! 117 00:09:51,490 --> 00:09:52,491 Там собака! 118 00:09:53,125 --> 00:09:55,593 Будет хреново, если мы опоздаем из-за такого. Уходим! 119 00:10:03,536 --> 00:10:05,197 Что ты пыталась сделать! 120 00:10:05,638 --> 00:10:07,306 Даже если мы не захватим их, 121 00:10:07,306 --> 00:10:11,538 мы скоро обнаружим, где твой отец! Потерпи, Кин! 122 00:10:26,058 --> 00:10:27,193 Не спеши! Кин! 123 00:10:27,593 --> 00:10:30,084 Кин, тебе же только что сказали не спешить, да? 124 00:10:37,436 --> 00:10:40,172 Наша изнурительная работа в этой войне получила признание. 125 00:10:40,172 --> 00:10:44,944 По словам лорда Барна, лорд Дрейк будет к нам благосклонен. 126 00:10:44,944 --> 00:10:47,046 Мы не можем доверять этому. 127 00:10:47,046 --> 00:10:50,650 Барн вовсе не правитель страны. 128 00:10:50,650 --> 00:10:52,351 Вы думаете, что лорд Дрейк может 129 00:10:52,351 --> 00:10:54,220 не признать Дом Кисс? 130 00:10:54,220 --> 00:10:55,955 Это так. 131 00:10:55,955 --> 00:10:59,992 Хорошо ещё, что наш Дом ещё не упразднён. 132 00:10:59,992 --> 00:11:01,327 Хозяин... 133 00:11:01,327 --> 00:11:02,895 Если вы хотите преуспеть, 134 00:11:02,895 --> 00:11:05,131 я не буду возражать, если вы покинете меня. 135 00:11:05,498 --> 00:11:05,898 Но такое... 136 00:11:06,632 --> 00:11:07,433 Ничего подобного мы не будем... 137 00:11:07,433 --> 00:11:08,100 Хорошо, что... 138 00:11:08,100 --> 00:11:09,335 Отец! 139 00:11:09,702 --> 00:11:10,302 Ты! 140 00:11:10,836 --> 00:11:11,803 Один звук - и я выстрелю! 141 00:11:12,672 --> 00:11:17,443 Отец, я видела города и деревни, по которым прошли твои силы! 142 00:11:17,443 --> 00:11:20,503 Почему ты присоединился к такой армии! 143 00:11:21,414 --> 00:11:24,350 Молодая хозяйка, чтобы защитить Дом, хозяин... 144 00:11:24,350 --> 00:11:26,719 Молчи! Как будто ты можешь понять мою... 145 00:11:26,719 --> 00:11:27,185 Они идут! 146 00:11:32,291 --> 00:11:33,526 Вы, стойте на страже! 147 00:11:33,926 --> 00:11:34,794 Да! 148 00:11:35,061 --> 00:11:36,729 Почему ты выбрал такую позорную жизнь 149 00:11:36,729 --> 00:11:39,095 Только, чтобы защитить наш Дом? 150 00:11:39,699 --> 00:11:42,468 Я несу ответственность, и должен делать это. 151 00:11:42,468 --> 00:11:43,402 Почему? 152 00:11:43,402 --> 00:11:46,205 Разве то, что вы делаете, поможет вашему Дому? Вы же должны понимать, 153 00:11:46,205 --> 00:11:49,308 Что это только поможет Дрейку? 154 00:11:49,308 --> 00:11:52,344 Ты - с Верхней Земли? Это не касается посторонних. 155 00:11:52,344 --> 00:11:55,181 Вы пытаетесь делать то, что вам не следует делать. 156 00:11:55,181 --> 00:11:57,149 Забирай Кин и уходи! 157 00:11:57,149 --> 00:11:59,049 Вы пожалеете об этом, господин Кибуцу. 158 00:12:01,353 --> 00:12:03,355 Есть путь, которым должен идти Дом воинов. 159 00:12:03,355 --> 00:12:06,058 Есть правила. Забирай Кин и уходи! 160 00:12:06,058 --> 00:12:07,393 Отец! 161 00:12:07,393 --> 00:12:09,361 Я разрываю все отношения родителя и дитя! 162 00:12:09,361 --> 00:12:12,228 Если ты не уйдёшь, я убью тебя. 163 00:12:27,813 --> 00:12:29,381 Кин! 164 00:12:29,381 --> 00:12:32,184 Так вы готовы бросить свою дочь ради своего Дома? 165 00:12:32,184 --> 00:12:35,988 Если не будет Дома, то люди не смогут жить и иметь детей! 166 00:12:35,988 --> 00:12:38,057 Раз ты принадлежишь к Дому - ты являешься воином. 167 00:12:38,057 --> 00:12:40,893 Ты - с Верхней Земли. И вряд ли это поймёшь! 168 00:12:40,893 --> 00:12:45,264 Дети вырастают, ничего не зная об каком-то Доме! С этих пор Кин останется одна! 169 00:12:45,264 --> 00:12:47,900 Ребёнок не может понять проблем 170 00:12:47,900 --> 00:12:49,769 человека, вырастившего ребёнка в одиночестве! 171 00:12:49,769 --> 00:12:51,971 Вы говорите, что я - ребенок! 172 00:12:51,971 --> 00:12:53,495 Ты не вырастил ребенка, не так ли? 173 00:12:55,274 --> 00:12:58,937 Я сказал тебе идти с Кин! Прошу. 174 00:13:00,412 --> 00:13:01,879 Кибуцу Кисс... 175 00:13:11,624 --> 00:13:15,027 Позаботься о Кин. 176 00:13:15,027 --> 00:13:17,797 Хозяин, это правильно? 177 00:13:17,797 --> 00:13:20,633 Да, все хорошо. Она вернётся к своим друзьям. 178 00:13:20,633 --> 00:13:24,937 С моей дочерью всё будет хорошо. Ни - тот человек, которому я могу верить. 179 00:13:25,640 --> 00:13:27,241 Хозяин, вы всё делаете ради нас. 180 00:13:27,640 --> 00:13:29,241 Хватит уже. 181 00:13:29,241 --> 00:13:30,276 Не дайте им сбежать! Здесь враги! 182 00:13:30,810 --> 00:13:32,072 На помощь! 183 00:13:34,446 --> 00:13:35,936 Тени, похожие на людей, бежали туда! 184 00:13:39,251 --> 00:13:41,620 Пусть этим займётся кавалерия. 185 00:13:41,620 --> 00:13:43,087 Да! 186 00:13:43,589 --> 00:13:44,757 Что там? 187 00:13:45,324 --> 00:13:46,992 Похоже, кто-то из Дома Гивен появился. 188 00:13:46,992 --> 00:13:48,550 Кто-то из Дома Гивен? 189 00:13:56,001 --> 00:13:58,526 Кибуцу Кисс застал его? 190 00:14:05,344 --> 00:14:06,979 Для того, чтобы достичь замка Кирон, 191 00:14:06,979 --> 00:14:10,316 мы должны обогнуть область озера Редбар, верно? 192 00:14:10,316 --> 00:14:12,885 То есть, если они захотят принять помощь. 193 00:14:12,885 --> 00:14:15,187 Что он за человек? 194 00:14:15,187 --> 00:14:17,690 Я встречал его, когда был совсем маленьким и плохо его помню. 195 00:14:17,690 --> 00:14:20,159 Но в любом случае, мы им сейчас нужны. 196 00:14:20,159 --> 00:14:21,794 Вот и второй цыплёнок. 197 00:14:21,794 --> 00:14:23,261 Я уже закончил. 198 00:14:23,829 --> 00:14:27,166 Хон Ван, отправляйся к королю Ми, Пинеган Хаму. 199 00:14:27,166 --> 00:14:28,601 Да! 200 00:14:28,601 --> 00:14:31,437 Получите ответ и встречайте нас в Вотапп. 201 00:14:31,437 --> 00:14:32,805 Понял. 202 00:14:32,805 --> 00:14:34,295 Дова! Взлетаем! 203 00:14:50,022 --> 00:14:54,550 Войны становятся только ужаснее, раз есть подобные машины. 204 00:14:57,696 --> 00:15:00,232 Что скажете, сэр Тодд?! Как движения? 205 00:15:00,232 --> 00:15:03,669 Движения значительно легче! Моя сила ауры возросла? 206 00:15:03,669 --> 00:15:05,070 Ты шутишь. 207 00:15:05,070 --> 00:15:08,340 Мы подключили новый аура-марусу. Мощность увеличилась на треть. 208 00:15:08,340 --> 00:15:10,109 Если вы будете модернизировать его, каждый раз, когда я его ломаю, 209 00:15:10,109 --> 00:15:11,343 может, мне стоит делать это чаще? 210 00:15:11,343 --> 00:15:13,078 Количество аура-машин возросло. 211 00:15:13,078 --> 00:15:14,713 Я был бы благодарен вам, если бы вы не нагружали нас лишней работой. 212 00:15:14,713 --> 00:15:17,283 С прибытием лорда Дрейка, мы атакуем замок Кирон. 213 00:15:17,283 --> 00:15:17,783 Каждое подразделение Доро... 214 00:15:17,783 --> 00:15:18,851 Лорд Барн! 215 00:15:18,851 --> 00:15:19,318 Что? 216 00:15:19,318 --> 00:15:20,786 Сообщение от Нигу Роу. 217 00:15:20,786 --> 00:15:23,656 Он сообщает, что "Зерана" достигла Вотаппа! 218 00:15:23,656 --> 00:15:26,648 Вотапп? Это рядом с замком Кирон, верно? 219 00:15:27,660 --> 00:15:29,361 Мы немедленно отправляемся. 220 00:15:29,361 --> 00:15:30,462 Гаралия, стой. 221 00:15:30,896 --> 00:15:31,697 Вы намерены постоянно меня одёргивать! 222 00:15:31,964 --> 00:15:33,866 Я не хотел бы тебя одёргивать, 223 00:15:33,866 --> 00:15:35,925 но сейчас неподходящее время, 224 00:15:37,102 --> 00:15:38,637 так как мы ожидаем прибытия лорда Дрейка. 225 00:15:38,637 --> 00:15:41,674 Я не против испытать машину, Барн! 226 00:15:41,674 --> 00:15:44,910 Нет, воин духа, вы нужны в атаке на замок. 227 00:15:44,910 --> 00:15:47,479 Тогда что ты хочешь сделать, Барн? 228 00:15:47,479 --> 00:15:49,848 На войне, более, чем численность войск, 229 00:15:49,848 --> 00:15:53,786 лояльность подчинённых определяет победу и поражение. 230 00:15:53,786 --> 00:15:55,921 Если Кибуцу принесёт голову его прежнего сюзерена, Ни Гивена, 231 00:15:55,921 --> 00:15:59,658 Это будет доказательством его полной надежности. 232 00:15:59,658 --> 00:16:01,353 Это так, но... 233 00:16:03,128 --> 00:16:06,620 Эта работа больше всего подходит Кибуцу Киссу. 234 00:16:14,173 --> 00:16:15,341 Э! 235 00:16:15,341 --> 00:16:18,744 Вода согревается теплом земли. 236 00:16:18,744 --> 00:16:22,681 Значит, это что-то вроде гейзера. Похоже, это верно и для Бастон Велла, да? 237 00:16:22,681 --> 00:16:23,415 Что ты подразумеваешь? 238 00:16:24,183 --> 00:16:26,852 Говорят, что когда вода течёт вверх, справедливость может изменить даже зло. 239 00:16:26,852 --> 00:16:28,554 Мой отец - не такой! 240 00:16:28,554 --> 00:16:32,024 Я говорил о Дрейке. Не думал, что тебя это заденет. 241 00:16:32,024 --> 00:16:35,761 Отец думает о Доме, и жизни вассалов. 242 00:16:35,761 --> 00:16:37,319 Он не собирается меняться. 243 00:16:39,064 --> 00:16:40,531 Не знаю. 244 00:16:42,801 --> 00:16:45,537 Я - солдат армии Дрейка! 245 00:16:45,537 --> 00:16:48,207 И мы сражаемся в форме армии Дрейка! 246 00:16:48,207 --> 00:16:50,576 Это не сработает в этом случае. 247 00:16:50,576 --> 00:16:53,145 Или иначе подразделение Доро будет уничтожено Данбайном. 248 00:16:53,145 --> 00:16:55,414 Если достижение победы является целью воина, 249 00:16:55,414 --> 00:16:57,216 значит вы должны исполнять приказы. 250 00:16:57,216 --> 00:16:59,051 Что за извилистый путь. 251 00:16:59,051 --> 00:17:01,086 Если Кибуцу Кисс атакует их, 252 00:17:01,086 --> 00:17:03,222 люди "Зераны" будут в смятении, но... 253 00:17:03,222 --> 00:17:06,419 Это больше подходит Гароу Ран. Я такого никогда не сделаю 254 00:17:07,159 --> 00:17:11,030 Мы не можем терять Доро перед атакой замка. 255 00:17:11,030 --> 00:17:13,432 Кибуцу Кисс, покажите мне, насколько хорошо вы справитесь с "Зераной" 256 00:17:13,432 --> 00:17:14,933 силой одного вашего подразделения. 257 00:17:14,933 --> 00:17:16,869 Понимаю. 258 00:17:16,869 --> 00:17:20,773 Именем Дома Кисс, "Зерана" будет повержена. 259 00:17:20,773 --> 00:17:23,264 Хорошие слова. Мы ожидаем таких же дел, Кибуцу Кисс! 260 00:17:26,445 --> 00:17:29,710 Хозяин, молодая госпожа Кин там, вы же знаете! 261 00:17:30,149 --> 00:17:32,384 Хватит говорить. Наши враги - изменники нашей страны. 262 00:17:32,384 --> 00:17:33,419 Думай только об этом. 263 00:17:34,186 --> 00:17:36,121 Но мы же можем со своими Доро объединиться с "Зераной", 264 00:17:36,121 --> 00:17:38,824 и это будет удобный выход для всех! 265 00:17:38,824 --> 00:17:41,760 Мизумайян, не говори такого. Если ты сделаешь что-то подобное, 266 00:17:41,760 --> 00:17:43,295 что случится с твоей семьёй? 267 00:17:43,295 --> 00:17:44,785 Ты думаешь, Дрейк просто забудет об этом? 268 00:17:46,899 --> 00:17:48,000 Да. 269 00:17:48,000 --> 00:17:49,802 Если мы останемся среди сторонником Дрейка, 270 00:17:49,802 --> 00:17:53,038 когда-нибудь мы сможем свергнуть его. До тех пор, терпите. 271 00:17:53,038 --> 00:17:55,700 Пусть все сражаются, как один! 272 00:17:56,675 --> 00:17:58,210 Если мы поступим так, тогда это будет проще. 273 00:17:58,210 --> 00:17:59,677 Да! 274 00:18:02,815 --> 00:18:07,219 Цель - мостик "Зераны"! Если Данбайн появится, 275 00:18:07,219 --> 00:18:09,312 вовлеките его в ближний бой. Таков план! 276 00:18:14,259 --> 00:18:16,659 О, тут! Идут! 277 00:18:17,563 --> 00:18:18,397 В чем дело, Чам? 278 00:18:19,098 --> 00:18:20,827 Враг наступает! Это - Доро! Доро! Доро! 279 00:18:22,901 --> 00:18:25,737 Всему экипажу! Вражеская атака! Данбайн! Шо, приготовься к вылету! 280 00:18:25,737 --> 00:18:27,637 Я запускаю двигатель! Хорошо, Ни? 281 00:18:28,407 --> 00:18:29,942 Шо! 282 00:18:29,942 --> 00:18:31,710 Мы сможем вылететь, Котано? 283 00:18:31,710 --> 00:18:33,200 Конечно! 284 00:18:33,679 --> 00:18:35,514 Чам! Аура-воины там есть?! 285 00:18:35,514 --> 00:18:37,004 Они - Доро! Это - Доро! 286 00:18:37,716 --> 00:18:43,416 Доро! Если это Доро, тогда... Они могут быть отца. Отец... 287 00:18:48,327 --> 00:18:49,817 Начали! 288 00:18:51,363 --> 00:18:54,161 Кин, сражайся храбро вместе со всеми, хорошо? 289 00:18:57,669 --> 00:18:59,771 Всему экипажу, занять боевые позиции! 290 00:18:59,771 --> 00:19:02,706 Не забывайте о возможности появления аура-воинов! 291 00:19:09,348 --> 00:19:10,815 Кин! 292 00:19:12,151 --> 00:19:14,286 Кин, ты должна остаться на борту "Зераны"! 293 00:19:14,286 --> 00:19:15,844 Нет! Позвольте мне управлять Фуо, пожалуйста! 294 00:19:29,067 --> 00:19:30,557 Три Доро! 295 00:19:32,137 --> 00:19:34,196 Рано. Дождитесь, когда будем ближе! 296 00:19:44,416 --> 00:19:45,906 Получилось? 297 00:19:52,024 --> 00:19:53,514 Данбайн! 298 00:19:55,260 --> 00:19:56,727 О, нет! 299 00:19:57,896 --> 00:19:59,386 Довольно хорош. 300 00:20:02,067 --> 00:20:03,466 Я одержу победу, человек Верхней Земли! 301 00:20:08,106 --> 00:20:09,541 Он попал в меня! 302 00:20:09,541 --> 00:20:11,338 Хорошо! Ещё одно усилие! 303 00:20:12,578 --> 00:20:14,307 Это - отец, как я и думала! 304 00:20:16,748 --> 00:20:17,849 Подкрепление? 305 00:20:18,283 --> 00:20:19,952 Единственное, что ты можешь сделать - уничтожить тех, кто нападает! 306 00:20:19,952 --> 00:20:22,853 Нет, я должна сказать отцу, чтобы он прекратил! 307 00:20:24,089 --> 00:20:26,683 Что? Это последнее падение... 308 00:20:29,161 --> 00:20:30,195 Что ты собираешься делать? 309 00:20:30,295 --> 00:20:31,230 Я собираюсь говорить! 310 00:20:31,230 --> 00:20:32,094 Кин! Прекрати это! 311 00:20:33,899 --> 00:20:35,366 Кин! 312 00:20:35,867 --> 00:20:37,436 Остановитесь! 313 00:20:37,436 --> 00:20:39,097 Кин? 314 00:20:42,274 --> 00:20:43,741 Кин! 315 00:20:47,646 --> 00:20:50,376 Прекрати, отец! 316 00:20:50,816 --> 00:20:51,917 Кин! 317 00:20:52,384 --> 00:20:52,884 Кин! Стой! 318 00:20:52,884 --> 00:20:53,452 Отец, пожалуйста, прекрати! 319 00:21:05,797 --> 00:21:08,231 Случайный выстрел! Прямое попадание! 320 00:21:09,368 --> 00:21:10,835 Отец! 321 00:21:17,175 --> 00:21:19,575 Бесполезно! Он погиб при взрыве! 322 00:21:24,616 --> 00:21:26,743 Хозяин был... Отступление! 323 00:21:27,419 --> 00:21:28,920 Хозяин пал! 324 00:21:28,920 --> 00:21:30,387 Хозяин... 325 00:21:36,595 --> 00:21:41,433 Кин... Извини, я... неосторожно... 326 00:21:41,433 --> 00:21:45,267 Шо, не надо, это не твоя вина. 327 00:21:47,172 --> 00:21:48,440 Кин... 328 00:21:48,707 --> 00:21:50,072 Ты не должен волноваться об этом, Шо! 329 00:21:52,010 --> 00:21:53,545 Кин! 330 00:21:53,545 --> 00:21:58,417 Я не любила отца из-за нашей крови, знаешь! 331 00:21:58,417 --> 00:22:01,386 Когда я была неправа и когда я бунтовала, 332 00:22:01,386 --> 00:22:04,456 Он всегда был тем отцом, что ругал меня! 333 00:22:04,456 --> 00:22:07,159 И всё... Только ради нашего Дома. 334 00:22:07,159 --> 00:22:10,128 Отец, забывший свои обязанности! 335 00:22:11,963 --> 00:22:13,453 Обязанности? 336 00:22:14,700 --> 00:22:17,498 Но я то же вёл себя неосмотрительно. 337 00:22:27,446 --> 00:22:29,181 Что? Они приняли наше предложение! 338 00:22:29,181 --> 00:22:31,183 Да, Король Ми, Пинеган Хаму, 339 00:22:31,183 --> 00:22:33,985 сказал, что был бы очень рад встретиться с вами. 340 00:22:33,985 --> 00:22:37,887 Хорошо, мы немедленно отправляемся в замок Кирон и устроим сюрприз для армии Дрейка! 341 00:24:15,654 --> 00:24:18,990 Чтобы присоединится к битве, чтобы сокрушить Дрейка, 342 00:24:18,990 --> 00:24:21,193 Шо и остальные прибывают в замок Кирон. 343 00:24:21,193 --> 00:24:23,195 В небе, заполненной пламенем решающей битвы, 344 00:24:23,195 --> 00:24:25,797 парит "Зерана", и Биранби Барна 345 00:24:25,797 --> 00:24:27,599 Этот огонь поражает и короля Пинегана. 346 00:24:27,599 --> 00:24:30,936 В этой битве смешивается печаль матери и кровь ребенка, 347 00:24:30,936 --> 00:24:33,672 и гнев Шо сотрясает землю. 348 00:24:33,672 --> 00:24:37,542 В следующей серии - "Нападение и Защита Замка Кирон" 349 00:24:37,542 --> 00:24:42,878 Теперь, Шо! Сила ауры!